
comment dubber?
-
- NiouMember
- Messages : 5
- Enregistré le : 13 juin 2025, 17:24
comment dubber?
Bonjour!
je suis novice dans le monde de la mao. Si mes questions sont absurdes c'est normal. J'aimerai mixer de reggae autrement dit faire du dub. Pour commencer est il possible de traficoter un morceau piste par piste en rajoutant séparément des effets sur chaque piste? la création viendra après . Mon matos: un ordi avec ableton , une carte son avec 8 sorties, une console soundcraft 200 16 pistes, pedale boss de guitare delay et phaser.. je viens d'acheter tout ça je ne sais même pas comment brancher tout ce bor.. Help help. Bien cordialement. Nyhl

-
- NiouMember
- Messages : 5
- Enregistré le : 13 juin 2025, 17:24
comment dubber?
rebonjour, je vois que mon sujet ne captive pas les foules... Si quelqu'un peut m'aider par rapport aux branchements et m'éclaircir sur le diagramme que je peux mettre place. désolé si je met la charrue avant les boeufs mais je fonctionne à l'envers, j'inverse les phases et en avant vent;) . peux etre ziggy? Cordialement. N
- ziggy
- Admin
- Messages : 14601
- Enregistré le : 2 févr. 2004, 21:09
- Localisation : Lozère (48)
- Contact :
comment dubber?
Hello Nyhl et bienvenue sur le forum... 
alors tout d'abord, il ne faut pas être impatient; les réponses ne fusent pas impérativement en instantané !!
et surtout :
ici on est plutôt dans la sonorisation live de spectacles et de concerts; quoique on peut y trouver aussi des conseils sur la MAO (même si mon site et forum n'y sont pas vraiment spécialisé !)
mais surtout surtout : ta question est tellement vague, qu'il n'y a quasiment pas de conseil précis à apporter...
il faudrait que tu poses des questions précises !!
et en outre : pour faire du dub ou du reggae ou quoique ce soit comme style musicale et en MAO chez toi, tout ce dont tu as besoin c'est d'un ordi et d'un DAW (tu as déjà Ableton Live ! c'est bien); d'une carte son et d'un système d'écoute casque ET enceintes de monitoring...
tu as donc DÉJÀ tout ce qu'il faut .... et pas besoin de faire des branchements (en dehors de : sorties carte-son vers tes enceintes monitoring !!)
en ce qui concerne ton objet de collection, la Soundcraft 200B, tu n'en a nullement besoin dans un premier temps !!
=> est-ce qu'elle fonctionne encore est aussi une question à trouver réponse !!
c'est comme j'ai dit un objet de collection et c'est une console de mixage pour le live... elle ne t'apporter RIEN tant que tu fais tes essais et mixages dans l'ordinateur...
dans un deuxième temps, si jamais tu veux sonoriser des groupes ou si tu veux enregistrer des groupes chez toi, tu pourras t'en servir...
en attendant, ranges là au grenier (ou sous le lit ?!)
et puis pour ta question :
"comment dubber?"
elle ressemble terriblement à la question : "comment conduire une voiture ou une moto".... je ne pense pas que tu puissent trouver un quelconque salut sur un quelconque Forum...
mais si tu as des questions concrètes n'hésite pas et on essayera t'aider !! il faudrait peut-être aussi commencer pad nous expliquer ce que tu sais faire.... etc .... est-ce que tu maitrise un minimum le Ableton-Live ?? que veux-tu faire réellement ?? et expliquer ce que tu entends par "dubber", car "dubber" je ne sais même pas ce que c'est au fond !! etc etc....

alors tout d'abord, il ne faut pas être impatient; les réponses ne fusent pas impérativement en instantané !!
et surtout :
ici on est plutôt dans la sonorisation live de spectacles et de concerts; quoique on peut y trouver aussi des conseils sur la MAO (même si mon site et forum n'y sont pas vraiment spécialisé !)
mais surtout surtout : ta question est tellement vague, qu'il n'y a quasiment pas de conseil précis à apporter...
il faudrait que tu poses des questions précises !!
et en outre : pour faire du dub ou du reggae ou quoique ce soit comme style musicale et en MAO chez toi, tout ce dont tu as besoin c'est d'un ordi et d'un DAW (tu as déjà Ableton Live ! c'est bien); d'une carte son et d'un système d'écoute casque ET enceintes de monitoring...
tu as donc DÉJÀ tout ce qu'il faut .... et pas besoin de faire des branchements (en dehors de : sorties carte-son vers tes enceintes monitoring !!)
en ce qui concerne ton objet de collection, la Soundcraft 200B, tu n'en a nullement besoin dans un premier temps !!
=> est-ce qu'elle fonctionne encore est aussi une question à trouver réponse !!
c'est comme j'ai dit un objet de collection et c'est une console de mixage pour le live... elle ne t'apporter RIEN tant que tu fais tes essais et mixages dans l'ordinateur...
dans un deuxième temps, si jamais tu veux sonoriser des groupes ou si tu veux enregistrer des groupes chez toi, tu pourras t'en servir...
en attendant, ranges là au grenier (ou sous le lit ?!)


et puis pour ta question :
"comment dubber?"
elle ressemble terriblement à la question : "comment conduire une voiture ou une moto".... je ne pense pas que tu puissent trouver un quelconque salut sur un quelconque Forum...

mais si tu as des questions concrètes n'hésite pas et on essayera t'aider !! il faudrait peut-être aussi commencer pad nous expliquer ce que tu sais faire.... etc .... est-ce que tu maitrise un minimum le Ableton-Live ?? que veux-tu faire réellement ?? et expliquer ce que tu entends par "dubber", car "dubber" je ne sais même pas ce que c'est au fond !! etc etc....
-
- NiouMember
- Messages : 5
- Enregistré le : 13 juin 2025, 17:24
comment dubber?
Merci Ziggy pour ta réponse. Je comprends pas trop car je vois des mecs mixer de la dub avec un ordi, une carte son , une console de mixage et des deffets spring reverb, phaser, delay, filtre pass haut westfinger par exemple. Le dub style king tubby ou lee perry, c'est des ingénieurs du son un peu fou, et de ce style de musique nous viens les sound système , ;la musique electronique en général. uen question concrète me viens à l'esprit. peux t on faire des allers et retours entre l'ordi la cate son et la console de mixage pour trafficoter piste par piste mon morceau?
-
- NiouMember
- Messages : 5
- Enregistré le : 13 juin 2025, 17:24
comment dubber?
Je n'ai pas vraiment envie de télécharger des vst et plug in , je préférerai travailler un maximun en analogique. Ce que je voudrais vraiment savoir: est il possible de retoucher des morceaux existant piste par piste? mERCI BEAUCOUP zIGGY. Désolé si mes questions sont farfelus, je suis tout seul à galérer et pas grand monde pour éclaicir le chimlblik. Quand je capterai ableton je composerai mais j'aimerai me faire plaisir rapidement en remixant à ma sauce des morceaux légendaire reggae soul jazz electro. bien à tous; N
- ziggy
- Admin
- Messages : 14601
- Enregistré le : 2 févr. 2004, 21:09
- Localisation : Lozère (48)
- Contact :
comment dubber?
Bien entendu : RIEN n'est vraiment interdit au fond.... tu peux biensûr faire les trucs fou comme tu le veux et comme tu l'imagines... aucun souci...Nyhl a écrit : ↑14 juin 2025, 22:01....Je comprends pas trop car je vois des mecs mixer de la dub avec un ordi, une carte son , une console de mixage et des deffets spring reverb, phaser, delay, filtre pass haut westfinger par exemple. Le dub style king tubby ou lee perry, c'est des ingénieurs du son un peu fou....
mais puisque tu dis toi-même que tu n'y connais rien du tout pour l'instant, je ne vois pas trop pourquoi tu veux te lancer dans des trucs fous, quand tu n'as pas encore compris les bases les bases du mixage et de la MAO.... mais tout ça te regarde biensûr et je ne voudrais en aucun cas freiner ton enthousiasme et tes expérimentations etc...
et pour ta question :
la réponse est : oui, on peut.... ou plutôt oui, TU peux (si tu veux) ...
-
- NiouMember
- Messages : 5
- Enregistré le : 13 juin 2025, 17:24
comment dubber?
Merci! c'est vrai que je n'y connais encore rien du tout mais la musique m'a tenue dans les moments dur. Je dis vive la musique est pour toujours.. Je sais qu'il faut apprendre et travailler dur dur pour arriver à quelque chose et y voir clair, patience et ténacité. Je sais bien qu'on fait pas pousser un jardin botanique avant de savoir faire pousser des salades. C'est ça je vais apprendre le daw, pas facile en autodidacte je trouve. Il y a des formations mais essentiellement réservées aux intermittants du spectacle , technicien du son . Pour ma part il m'a fallu une bonne dizaine d'années pour comprendre les abeilles , les élever être en confiance avec. je me doute que ça doit être un peu pareil. Une personne me disait qu'il y avait trois choix: 1er travailler piste par piste ce qui suppose de composer soi-même les morceaux ( le mieux il me semble). 2 ème le selecta, travailler avec des vinyls et un préampli et on peu juste toucher les fréquences aigue medium et basse, il me semble que ce doit etre un peu ennuyeux et pas un grand évantail de possibilités ou bien 3ème de l'hybride : sampler sur un vinyl une boucle de drum et jouer des instruments ou machine par dessus. En fait j'essaie de comprendre comment je veux faire de la musique. Question précise: comment remixer le morceau sun is shinnig piste par piste sur la console ? si la question n'est pas absurde. Merci Ziggy et une bonne journée. United. N
- ziggy
- Admin
- Messages : 14601
- Enregistré le : 2 févr. 2004, 21:09
- Localisation : Lozère (48)
- Contact :
comment dubber?
Hello
en fait c'est ça ! avant de poser la question comment "dubber" (je n'ai toujours pas compris ce que veut dire "dubber").... il faut commencer par demander :
que sais-je faire ??
et que veux je faire ??
et comment y arriver ???
DONC, la question : "comment dubber", n'a pas de sens tant qu'on ne sait pas ce que veut dire "dubber" (en dehors de faire des "trucs fous" avec du matériel de sonorisation ou avec des pédales de guitare etc !!

et quelle est ta compréhension du matériel et des logiciels etc etc etc...
sais-tu te servir de Ableton-Live ?? par exemple !
as-tu déjà mixé quoique ce soit dans "Ableton Live" ?
quelle version d'Ableton-Live as-tu ??
tu dis de vouloir "sampler"...okey... mais sais-tu sampler ? l'as-tu déjà fait ?
as-tu des vinyles et un tourne-disque ?
=> de quel morceau "sun is shinnig" parles-tu précisément ??
=> as-tu les sources et les pistes pour le future "remixage" ?
- [Mode Humour = ON ]
https://youtu.be/YEKwUVqNe9Q
https://youtu.be/o6eM5vgexto
https://youtu.be/zQqeGggjFWY
https://youtu.be/PTvOCnmHvAg
on rentre toutes les sources dans des pistes du DAW
on sort chaque piste séparément sur une sortie de la carte son
on relie les sorties de la carte son aux entrées de la console de mixage !
et puis on mixe les sources par les pistes de la console
et c'est déjà tout !!
et puis, sinon, quand je tape "comment dubber" dans un moteur de recherche, je tombe sur ce genre de trucs sans doute super intéressants (mais aussi un peu incompréhensible pour moi....) :
https://youtu.be/RownGiqCr2Y



(ne prends pas mal.... j'essaye de faire de l'humour... en dépit de ne rien comprendre à ton projet de "fou-dubbing" ...)
-
- NiouMember
- Messages : 17
- Enregistré le : 28 mai 2025, 7:48
- Localisation : Région Centre
comment dubber?
Petit grain de sel
En anglais et en vidéo, le dubbing est le doublage. C'est remplacer certaines pistes audio par d'autres (autre langue, acteur aphone...). Je présume qu'il s'agirait ici en musique de reprendre ou remplacer des voix et y ajouter des effets ?

En anglais et en vidéo, le dubbing est le doublage. C'est remplacer certaines pistes audio par d'autres (autre langue, acteur aphone...). Je présume qu'il s'agirait ici en musique de reprendre ou remplacer des voix et y ajouter des effets ?
- Fresnel34
- Équipier
- Messages : 386
- Enregistré le : 3 févr. 2018, 15:13
comment dubber?
Bonjour,
Pour moi le mot "Dubber" évoque irrésistiblement le film de Jim Carrey "Dub and Dumber" alias "La Cloche et l'Idiot" chez nos amis québecois !
Plus sérieusement, je ne saisi pas précisément ce que tu veux faire, mais je suppose que cela implique, si possible d'avoir une version "multipistes" des airs sur lesquels tu veux travailler.
Mais ces versions multipistes sont rarement à disposition du public
Internet peut t'aider car des sites, dopés à l'IA qu'ils disent, propose d'extraire
soit la musique d'un coté et le chant de l'autre
soit carrément des pistes par instrument ou groupe d'instruments
Par exemple, j'ai passé un MP3 de Sun is shinning de Bob Marley à la moulinette de ce site : https://vocalremover.org/fr/splitter-ai
Il m'en a tiré quatre pistes intitulées :
- Musique où j'entends les guitare rythmique et soliste (steel guitare ?) mais aussi une partie des chœurs
- Voix : Bob bien sur, mais aussi l'autre partie des chœurs (ceux qui chantent en harmonie avec Bob
- Basse
- Tambour (la batterie)
Le résultat est loin d’être parfait mais c'est quand même bluffant
Si ça peut te servir ou à d'autres...
Pour moi le mot "Dubber" évoque irrésistiblement le film de Jim Carrey "Dub and Dumber" alias "La Cloche et l'Idiot" chez nos amis québecois !
Plus sérieusement, je ne saisi pas précisément ce que tu veux faire, mais je suppose que cela implique, si possible d'avoir une version "multipistes" des airs sur lesquels tu veux travailler.
Mais ces versions multipistes sont rarement à disposition du public
Internet peut t'aider car des sites, dopés à l'IA qu'ils disent, propose d'extraire
soit la musique d'un coté et le chant de l'autre
soit carrément des pistes par instrument ou groupe d'instruments
Par exemple, j'ai passé un MP3 de Sun is shinning de Bob Marley à la moulinette de ce site : https://vocalremover.org/fr/splitter-ai
Il m'en a tiré quatre pistes intitulées :
- Musique où j'entends les guitare rythmique et soliste (steel guitare ?) mais aussi une partie des chœurs
- Voix : Bob bien sur, mais aussi l'autre partie des chœurs (ceux qui chantent en harmonie avec Bob
- Basse
- Tambour (la batterie)
Le résultat est loin d’être parfait mais c'est quand même bluffant
Si ça peut te servir ou à d'autres...