Beaux jours
Des amis partent de Liege, reperdre une suture sur la plage et veulent en faire un lieux de culture
Ils m'ont demande conseils.
Genre petite sono 100/150 personnes adapté au climat
Sono tropicalisée,...?

Salut,

Beaux jours
Des amis partent de Liege, reperdre une suture sur la plage et veulent en faire un lieux de culture

Euh, doit-on mettre cette phrase dans un traducteur ou c'est bien qu'on lit qui est à comprendre ?

Si c'est bien ce qu'on lit, je dirais... trouver un laboratoire de R&D pharmaceutique, ils seront surement équipés pour refermer une plaie et cultiver des bactéries pour les étudier.

Si traduction nécessaire, voulais-tu dire "Des amis partent de Liège, reprennent une structure (genre asso) sur la plage et veulent en faire un lieu de culte" ?

sabol a écrit :Salut,

Beaux jours
Des amis partent de Liege, reperdre une suture sur la plage et veulent en faire un lieux de culture

Euh, doit-on mettre cette phrase dans un traducteur ou c'est bien qu'on lit qui est à comprendre ?

Si c'est bien ce qu'on lit, je dirais... trouver un laboratoire de R&D pharmaceutique, ils seront surement équipés pour refermer une plaie et cultiver des bactéries pour les étudier.

Si traduction nécessaire, voulais-tu dire "Des amis partent de Liège, reprennent une structure (genre asso) sur la plage et veulent en faire un lieu de culte" ?

hihi.....

C'est la rousse du 2e qui a rédigé ce texte , je vais en parler au petit Robert des fois que ......
Sabolipopette oups saperlipopette